Descriptif

Maison de famille de charme, avec jardin clos, à Locmaria sur l’île de Groix, 100 M de la plage.

Translation in english below.

Bienvenue sur l’île de Groix.

Une île préservée, paradis des oiseaux, des marcheurs  et de tous ceux qui aiment une nature authentique et un temps qui passe doucement…

Nous vous accueillons dans notre maison de Locmaria. Un des plus beaux villages de l’île au Sud, tout près de toutes les plages et criques de sable, que l’on peut atteindre en quelques minutes à vélo au départ de la maison.

La maison est une ancienne maison d’armateur qui date de 1880.

Pleine de charme, des poutres au plafond, une cheminée et un joli jardin clos de murs, parfait pour la sécurité des enfants.

4 chambres

- une chambre avec un lit double

- une chambre avec un lit double une douche et un lavabo

- une chambre avec 2 lits jumeaux

- une chambre avec 2 lits superposés et un lavabo.

- une grande salle de bain avec 2 lavabos, baignoire et douche ( dans la baignoire)

- un rez de chaussée de 60 M2, avec un coin salon ( TV, DVD, Hifi, wifi) autour d’une cheminée, un coin salle à manger et une cuisine très bien équipée ( four, micro onde, lave vaisselle et une batterie de cuisine de rêve pour ceux qui aiment cuisiner)

- Un jardin clos de mur, avec mobilier, plancha. Il donne sur une place / parking avec un lavoir.

On accède à l’île de Groix par Lorient , dans le Morbihan en Bretagne Sud.

La traversée dure 45 minutes pour les horaires :www.compagnie-oceane.fr

Sur l’île vous trouverez tous les commerces, possibilité de se faire livrer les courses à la maison, loueurs de vélo au port.

Les petits + de Groix….

Des bistros et des tavernes pour chanter le soir et écouter des groupes de musique toute l’année (comme en Irlande).

Des plages où l’on se retrouve seul, même en plein mois de Juillet…

Et ce silence, rompu seulement par les chants d’oiseaux… Rare tout cela !

Maison très bien équipée, wifi / fibre, lave vaisselle, four, , for à micro ondes, lave linge, sèche linge, sèche cheveux, salon de jardin, chaises longues, jeux pour enfants....

Parking gratuit à l'arrière de la maison.

Les animaux ne sont pas admis.

Charming house, walled garden, in Locmaria on Groix island.

Welcome to l’île de Groix !

This preserved island, is a paradise for birds, coastal path walkers, and anyone who love simplicity of nature and a gentle life…

We would be pleased to welcome you in our house in Locmaria, one of the loveliest village in the south of the island, very close to many sand beaches and creeks (a few minutes by bike or walk).

This genuine ancient Shipowner’s house, built in 1880, is full of charm, with exposed beams, a fireplace, and a pretty walled garden, perfect for children’s safety.

4 bedrooms :

- One bedroom with a king-size bed.

- One bedroom with a king-size bed, a lavabo, a shower.

- One bedroom with a double bed.

- One bedroom with a bunk bed and a lavabo.

- A grand bathroom with 2 lavabos, a bath/shower.

- A grand living-room (60 M2), with a lounge area (TV, DVD, Hifi) beside the fireplace, a dining place and a large kitchen (2 ovens, a microwave, a dish washer, and a great choice of kitchenwares if you feel like cooking like a Chef).

- A washing machine and a dryer is available in the basement.

- A garden, with furniture, bbq. An old laundry is hidden behind the gardenwall.

 

You can reach Groix island from the port of Lorient, in Morbihan (56), in the south of Bretagne (45mn of boat), for the schedules : http://www.compagnie-oceane.fr/reservation/?rub_code=77

On the island, you’ll find all local businesses, a supermarket (with possibility of food delivery), and bike rentals.

Little tips for great hollidays :

- Bistros and old pubs to sing at night and listen to many bands, all year long, like in Ireland.

- Discover great beaches and small creeks where you’ll be alone, even in the middle of July !

- Listen to the silence, only broken by birdcalls, a rare and extraordinary place…